Exodus 12:34

Modern

So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.

Traditional

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Literal

And the people carried their dough before it was leavened, having bound up their kneading bowls in their clothes on their shoulders.

Latin

Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos.

Hebrew

English

So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.

The Lord delivered on his promises and rescued Israel, bringing them out of Egypt.

Theme notes and profiles

Exodus 8:3
The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.