Translations
Modern
…and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
Traditional
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the Jews, to destroy them.
Literal
And Mordecai told to him all that had happened to him, and the exact amount of the silver that Haman had said to weigh out upon the treasuries of the king for the Jews, to destroy them.
Latin
…qui indicavit ei omnia quæ acciderant: quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Judæorum nece inferret argentum.
Original
Hebrew
English
…and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
Notes
Theme notes and profiles
People
Haman: A Persian official who plotted to destroy the Jews Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Mordecai: Esther's cousin, a Jewish leader in the Persian court