Translations
Modern
And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”
Traditional
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Literal
And I said, “Better is wisdom than might, and the wisdom of the poor one is despised, and his words are not heard.”
Latin
Et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine. Quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita?
Original
Hebrew
English
And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”
Notes
This poor man's wise action was effective. Wisdom is better than power, strength, or weapons (see Ecclesiastes 4:13; 7:9, 19; 10:4). However, deserving people are not always honored, and even wise individuals are sometimes forgotten (see Ecclesiastes 2:16; 4:16).
Glossary
Topics
Contempt: The Wicked Exhibit Towards: The Poor Ingratitude: Citizens Poor: Unclassified Scriptures Relating To War: Wisdom Required In Wisdom: Spiritual: Unclassified Scriptures Relating to