Translations
Modern
So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me; and my wisdom remained with me.
Traditional
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
Literal
So I became great, and I added more than all who were before my face in Jerusalem. Also, my wisdom stood with me.
Latin
…et supergressus sum opibus omnes qui ante me fuerunt in Jerusalem: sapientia quoque perseveravit mecum.
Original
Hebrew
English
So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me; and my wisdom remained with me.
Notes
I became great: Compare 1 Kings 10:23.
Solomon's wisdom helped him gain power and wealth (see 1 Kings 3:2–14; 4:20–34).
The Teacher says seeking pleasure for its own sake is empty. Even great achievements are like smoke.
The Teacher examines how wisdom, work, and pleasure relate to each other.
Theme notes and profiles
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Epicureans: Doctrines Propagated By, Familiar to Solomon Investigation: General Scriptures Concerning Pleasure: Worldly Solomon: The Splendor of his Court Vanity: Worldly Possessions Are Wisdom: Worldly Worldliness: General Scriptures Concerning