Translations
Modern
…before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
Traditional
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Literal
While that the sun is not darkened, and the light, and the moon, and the stars, and the clouds return after the rain,
Latin
…antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellæ, et revertantur nubes post pluviam;
Original
Hebrew
English
…before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
Notes
Remember your Creator: Reverence for God can provide wisdom (Proverbs 1:7) and guidance on what is beneficial in life and pleasing to God at judgment (Ecclesiastes 12:13–14). It is better to remember God when young, as wisdom can greatly impact life's outcomes.
This beautiful prose poem, rich with Hebrew metaphors, describes the painful decline that comes with aging. It continues from Ecclesiastes 11:7–10.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Moon: Its Light Old Age: General Scriptures Concerning Select Readings: Old Age Stars: Darkening of