Translations
Modern
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
Traditional
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee.
Literal
And you will eat and be satisfied; and you will bless YHWH your God for the good land that He has given you.
Latin
…ut cum comederis, et satiatus fueris, benedicas Domino Deo tuo pro terra optima, quam dedit tibi.
Original
Hebrew
English
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
Notes
After Israel settled in the land, they might begin to think that their success came from their own strength and skill. This is a common human tendency.
Moses warned them not to become proud or congratulate themselves. They must remember that God alone gives prosperity and success. All that they achieve comes from him.
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Curses and Blessings Remember Him Wealth and Poverty in the Wisdom Literature
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Feasts and Festivals of Israel Harvest
Topics
Blessing: Temporal, from God Praying over Food Prosperity: Dangers of Riches: General Scriptures Concerning