Deuteronomy 6:19

Modern

…driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

Traditional

To cast out all thine enemies from before thee, as the Lord hath spoken.

Literal

…to cast out all your enemies from before you as YHWH has spoken.

Latin

…ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est.

Hebrew

English

…driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

Moses here explains how the stipulations in the following sections should be applied and handed on to future generations.

Theme notes and profiles

Numbers 33:52–53
…you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.
Exodus 23:28–30
I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
Judges 2:1–3
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,
Judges 3:1–4
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,