Translations
Modern
So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Traditional
Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Literal
And all the nations will say, ‘What has YHWH done to this land upon thus? Why the heat of this great anger?’
Latin
Et dicent omnes gentes: Quare sic fecit Dominus terræ huic? quæ est hæc ira furoris ejus immensa?
Original
Hebrew
English
So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Notes
As Moses prepared to die, he spoke a farewell message to Israel. In this message, he briefly reviewed their history since they left Egypt.
He urged the nation to promise loyalty to the Lord. This part of Deuteronomy shows that grace (God’s undeserved favor) is not only a New Testament teaching. Grace is the foundation of the Lord’s relationship with Israel.
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Deuteronomy, Book of Hosea, Book of Oath
Topics
Backsliders: General Scriptures Concerning Judgments: Design of