Translations
Modern
…and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
Traditional
And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Literal
And YHWH will separate him for disaster from all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant written in this Book of the Law.
Latin
…et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israël, juxta maledictiones, quæ in libro legis hujus ac fœderis continentur.
Original
Hebrew
English
…and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
Notes
As Moses prepared to die, he spoke a farewell message to Israel. In this message, he briefly reviewed their history since they left Egypt.
He urged the nation to promise loyalty to the Lord. This part of Deuteronomy shows that grace (God’s undeserved favor) is not only a New Testament teaching. Grace is the foundation of the Lord’s relationship with Israel.
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Archaeology and the Bible Deuteronomy, Book of Hosea, Book of Oath
Topics
Backsliders: General Scriptures Concerning Drunkenness: General Scriptures Concerning Impenitence: General Scriptures Concerning Infidelity: General Scriptures Concerning