Translations
Modern
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
Traditional
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
Literal
Your ox shall be slaughtered before your eyes, and you shall not eat of it. Your donkey shall be seized from before your face and shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, and you shall have no one to rescue them.
Latin
Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuæ dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet.
Original
Hebrew
English
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
Notes
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Assumption of Moses Biblical Concept of Law Boil Curse, Cursed Deuteronomy, Book of Earth Elijah Elisha Haggai, Book of Hosea, Book of Joshua (Person) Judges, Book of Kings, Books of First and Second Medicine and Medical Practice Mount Ebal Mount Gerizim Neighbor Proverbs, Book of Reward
Topics
Afflictions and Adversities: Dispensation of God Backsliders: General Scriptures Concerning Disobedience to God: Denunciations Against Fear of God: A Motive of Obedience Holy Spirit: Israelites Idolatry: Denunciations Against Judgments: Denounced Against Disobedience Obedience to God: Punishment of Refusing Obedience: Enjoined Reprobacy: General Scriptures Concerning War: God Uses, As a Judgment Wicked (People): Punishment of