Translations
Modern
…how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
Traditional
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
Literal
…how he met you on the way and attacked among you all the stragglers at your rear; and you were tired and weary, and he did not fear God.
Latin
…quomodo occurrerit tibi, et extremos agminis tui, qui lassi residebant, ceciderit, quando tu eras fame et labore confectus: et non timuerit Deum.
Original
Hebrew
English
…how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
Notes
Theme notes and profiles
The Amalekites Ancient Law Codes Complete Dedication Complete Destruction
Glossary
Amalek, Amalekites Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Marriage, Marriage Customs Ruth, Book of
Topics
Amalekites: Israel Commanded to Destroy Israel: Defeat the Amalekites Retaliation: The Israelites on the Amalekites