Translations
Modern
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Traditional
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Literal
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Upon thus I command you to do this thing.
Latin
Memento quod et tu servieris in Ægypto, et idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem.
Original
Hebrew
English
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Notes
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Concern for the Poor Social Justice True Justice
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Foreigner Poor, the
Topics
Liberality: General Scriptures Concerning Orphan: General Scriptures Concerning Strangers in Israel: Laws Respecting: To Have the Gleaning of the Harvest