Translations
Modern
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
Traditional
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Literal
When you lend your brother a loan of anything, you shall not go into his house to get his pledge.
Latin
Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus ut pignus auferas:
Original
Hebrew
English
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Debt Deuteronomy, Book of Neighbor Poor, the
Topics
Castle for the Doctrine, |The House is My Castle| Creditor: Laws Concerning Creditors: Might Demand: Pledges Creditors: Prohibited From: Violently Selecting Pledges Domicile: Rights of House: |A Man's Castle| Lending: General Scriptures Concerning Pawn: General Scriptures Concerning Pledge: A Creditor Must not Enter the House of a Debtor to Take Pledges Surety (Guarantee): General Scriptures Concerning Trespass: A Creditor Must not Enter a Debtor's House to Seize a Pledge