Translations
Modern
…saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
Traditional
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
Literal
…and he shall say to them, “Hear, O Israel, you are drawing near today to battle against your enemies. Do not let your hearts be faint, do not be afraid, and do not tremble, and do not be terrified at their presence.
Latin
Audi, Israël: vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis: non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos:
Original
Hebrew
English
…saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
Notes
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Holy War Holy War Samuel, Books of First and Second
Topics
Armies: March in Ranks: Exhorted Before Battle Priest: Duties of To Encourage the Army on the Eve of Battle Priests: Services of Encouraging the People when They Went to War Protection is Granted to Saints in Defending Them Against Their Enemies