Translations
Modern
…as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Traditional
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
Literal
And the swine, for it is dividing the hoof and not bringing up the cud. It is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcass you shall not touch.
Latin
Sus quoque, quoniam dividat ungulam et non ruminat, immunda erit. Carnibus eorum non vescemini, et cadavera non tangetis.
Original
Hebrew
English
…as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Notes
The instruction to avoid touching their dead bodies was mainly to maintain ceremonial purity.
See “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Covenant Deuteronomy, Book of Dietary Laws Pig
Topics
Animals: Clean and Unclean Cud: Chewing of, Was One of the Facts by Which Ceremonially Clean and Unclean Animals Were Distinguished Hoof: Parting of, One of the Physical Marks Used for Distinguishing Ceremonially Clean and Unclean Animals Pork Sanitation: Food Swine: Forbidden As Food