Amos 9:15

Translations

Modern

I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.

Traditional

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Literal

And I will plant them in their land, and they will not be uprooted anymore from the land that I have given to them,” says YHWH your God.

Latin

Et plantabo eos super humum suam, et non evellam eos ultra de terra sua, quam dedi eis, dicit Dominus Deus tuus.

Original

Hebrew

English

I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.

Notes

Amos 9:14–15

God promised not to destroy his people entirely (Amos 9:8). He promised to bring the surviving few back to the land (see Hosea 2:23).

Amos 9:13–15

The future will restore the natural harmony lost in Eden (Genesis 3) and will bring a new era of prosperity.

Amos 9:11–15

Like many prophets, Amos ends his list of judgments with a message of hope and renewal. Even though Jerusalem and its temple would be destroyed, David's line of kings would be cut off (Psalm 89:38–51), and the people would be taken captive, God would restore a small group of Israelites (see also Isaiah 2:2–4; 4:2; 11:1–5).

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment

Events

Prophecies of Amos

Related verses

Jeremiah 24:6
I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Isaiah 60:21
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Ezekiel 34:28
They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
Joel 3:20
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Jeremiah 32:41
Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Micah 4:4
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.

Amos 9:15

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics