Translations
Modern
“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Traditional
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Literal
“Therefore thus I will do to you, O Israel, because this I am doing to you: Prepare to meet your God, O Israel!
Latin
Quapropter hæc faciam tibi, Israël: postquam autem hæc fecero tibi, præparare in occursum Dei tui, Israël.
Original
Hebrew
English
“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Notes
This is one of the two important themes in Amos (the second is Amos 5:24). Since Israel did not repent, it must face God's judgment.
Amos delivers three prophetic messages to Israel, criticizing their mistaken belief about being God's chosen people. The messages show a progression toward judgment.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Amosc. 788 BC
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities of the Wicked: Impenitence is a Cause of Judgment: The General Repentance: Unclassified Scriptures Relating To Temptation: Resistance To The Afflictions of the Wicked: Impenitence is a Cause of