Acts 26:4

Paul’s Testimony to Agrippa · Acts 26:1–23
Read Acts 26

Translations

Modern
Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.
Traditional
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
Literal
Then indeed my manner of life, which is from youth, having been from its beginning among my nation and in Jerusalem, all the Jews know—
Latin
Et quidem vitam meam a juventute, quæ ab initio fuit in gente mea in Jerosolymis, noverunt omnes Judæi:

Original

Greek
English
Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.

Notes

In his careful defense before King Agrippa, Paul argued that his message agreed fully with the Jewish faith. He began by respectfully recognizing Agrippa’s knowledge of Jewish matters (26:2–3). He then described his early life, his training in Judaism, and his membership in the Pharisees (a Jewish group known for strict obedience to the law; 26:4–5).

Paul explained that the charges against him were only because he believed that God had fulfilled the Jewish hope of the resurrection (God raising the dead to life; 26:6–8).

He then told how he had once strongly opposed Christians (26:9–11), but changed after seeing a vision from Jesus on the road to Damascus (26:12–18; see 9:1–18).

Paul said that his preaching simply obeyed this message from God (26:19–20). Although some Jews opposed him violently (26:21), God protected him. He continued to teach a message that his fellow Jews should have accepted (22–23). This defense shows an example for Christians who are put on trial for their faith (see 9:15; Luke 21:12–15).

Events

Parallels

Acts 9:1–19 Acts 22:1–21

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Book of the Acts of the Apostles Foreknowledge Herod, Herodian Family Jew Paul the Apostle Procurator Titus Caesar

Topics

Court: Accused Spoke in his own Defense Defense of Paul Obedience: Paul Paul: Educated at Jerusalem in the School of Gamaliel Religious Zeal: Exemplified by Paul