Translations
Modern
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Traditional
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Literal
And when we had heard these things, both we and those of that place were begging him not to go up to Jerusalem.
Latin
Quod cum audissemus, rogabamus nos, et qui loci illius erant, ne ascenderet Jerosolymam.
Original
Greek
English
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Notes
Despite Agabus’s prediction of suffering and the believers’ begging Paul not to go to Jerusalem, Paul was ready even to die for the sake of the Lord Jesus. Luke emphasizes Paul’s courage, determination, and heroism as a Christian missionary who would let nothing interfere with his mission. See study note on 21:4–6.
Theme notes and profiles
Events
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Luke (Person) Luke, Gospel of Paul the Apostle Persecution Travel
Topics
Luke: To Jerusalem Paul: Departs for Caesarea Prudence: His Lack of