Keraia
Acts 13

Acts 13:33

In Pisidian Antioch · Acts 13:13–41
Read Acts 13

Translations

Modern
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
Traditional
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Literal
…that God has fulfilled this to us their children, having raised up Jesus, as it has also been written in the second psalm: ‘You are My Son; today I have begotten You.’
Latin
…quoniam hanc Deus adimplevit filiis nostris resuscitans Jesum, sicut et in psalmo secundo scriptum est: Filius meus es tu, ego hodie genui te.

Interlinear

Greek
English
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

Notes

Acts 13:26–37

Paul reviewed how Jesus had been treated with shame, including an unjust sentence and death. But God raised Jesus from the dead, and many witnesses saw him. This message is good news, because through Jesus people can receive forgiveness of sins. But people must respond with faith, or they will face serious consequences.

Acts 13:16–41

Paul accepted the invitation, and signaled for his audience to be quiet (compare 19:33; 21:40). He began to clearly proclaim the good news about Jesus. This is Paul's first major speech in the book of Acts. It serves as a model of the way he preached to a Jewish audience (see 22:1–21).

Events

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Antioch of Syria Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of the Acts of the Apostles Christology Chronology of the Bible (New Testament) David Galatia God, Names of Gospel History of Israel Jerusalem Council Judaism Judaizers Passion Paul the Apostle Psalms, Book of Son of God

Topics

Antioch: A City of Pisidia--Persecutes Paul Christian Minister: Success Attending: Paul God: Faithfulness of Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Incarnation of Jesus, the Christ: Resurrection of Jesus, the Christ: Son of God Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) in Synagogues Paul: Visits Antioch (In Pisidia), and Preaches in the Synagogue Preaching: Effective by Paul Religious Zeal: Exemplified by Paul Synagogue: The Scriptures Were Read and Expounded In The Resurrection of Christ: A Proof of his Being the Son of God