Translations
Modern
So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Traditional
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Literal
Therefore I sent to you at once, and you did well, having come. Now, therefore, we are all present before God to hear all the things having been commanded you by the Lord.”
Latin
Confestim ergo misi ad te: et tu benefecisti veniendo. Nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quæcumque tibi præcepta sunt a Domino.
Original
Greek
English
So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Peter meets Corneliusc. AD 38
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Centurion Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Cornelius Family Life and Relations Jerusalem Council Jesus Christ Joppa Judaizers Nations Peter, the Apostle
Topics
Catholicity: Inculcated Families: Good: Cornelius Family: Good: Cornelius Family: Religion of The Humility: Cornelius