Translations
Modern
They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
Traditional
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Literal
And having called out, they were asking if Simon who is called Peter is lodged here.
Latin
Et cum vocassent, interrogabant, si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium.
Original
Greek
English
They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
Notes
Theme notes and profiles
Philip Simon Peter Clean, Unclean, and Holy God’s Covenant Love Righteousness by Faith
Events
- Peter meets Corneliusc. AD 38
People
Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Caesarea Centurion Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Cornelius Jerusalem Council Jesus Christ Joppa Judaizers Nations Peter, the Apostle Simon Tanned, Tanner, Tanning
Topics
Catholicity: Inculcated Joppa: Peter Has a Vision of a Sheet Lowered Down from the Sky, At Missions: General Scriptures Concerning Vision of Peter of the Sheet Which Was Lowered from the Sky