2 Samuel 5:20

Two Victories over the Philistines · 2 Samuel 5:17–25
Read 2 Samuel 5

Translations

Modern
So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
Traditional
And David came to Baal–perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal–perazim.
Literal
And David went to Baal-perazim, and David defeated them there, and he said, “YHWH has broken through my enemies before me like a breakthrough of waters.” Upon thus he called the name of that place Baal-perazim.
Latin
Venit ergo David in Baal Pharasim: et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquæ. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim.

Original

Hebrew
English
So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.

Notes

Baal-perazim: David used the word Baal here to honor the Lord for the victory he gave Israel. At that time, baal could mean “lord” or “master,” and it could be used as a title for the Lord.

The name Baal-perazim means “the lord of breakthroughs” or “the lord who breaks through.” It likely refers to God breaking through enemy lines, like water breaking through a barrier. This title later became unacceptable because the worship of the Canaanite god Baal became a serious problem in Israel.

Every time David fought the Philistines in 2 Samuel (2 Samuel 5:17–25; 8:1; 21:15–22; 23:13–17), he won without losing a single soldier. This was very different from Saul, who could not defeat the Philistines.

  • For the first time as king, David fought the Philistines in battle.

  • Up to this point in 2 Samuel, David’s life follows a clear and repeated pattern:

    A similar pattern appears again later:

    This repeated pattern emphasizes both of David’s coronations. Each one is marked by signs of God’s blessing and success.

After the murder of Abner and Ish-bosheth, the elders of the northern tribes accepted David as their king. So, David gained:

Theme notes and profiles

David The Philistines

Events

Parallels

1 Chronicles 14:8–17

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ

Places

Baal-perazim: Place where David defeated the Philistines

Glossary

Baal-Perazim David Holy War Holy War Mount Perazim Philistia, Philistines Samuel, Books of First and Second Valley of Rephaim

Topics

Baal-Perazim: A Place in the Valley of Rephaim Philistines: Defeated by David Prayer: Answered: David, Asking Whether he should Go to War Against the Philistines Rain: David Delivered By The Philistines: David: Often Defeated in the Course of his Reign