2 Samuel 24:14

Judgment for David’s Sin · 2 Samuel 24:10–14
Read 2 Samuel 24

Translations

Modern
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
Traditional
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
Literal
And David said to Gad, “I am in great distress. Let us fall, please, into the hand of YHWH, for great are His mercies. And into the hand of man do not let me fall.”
Latin
Dixit autem David ad Gad: Coarctor nimis: sed melius est ut incidam in manus Domini (multæ enim misericordiæ ejus sunt) quam in manus hominum.

Original

Hebrew
English
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”

Notes

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David God or Satan?

Events

Parallels

1 Chronicles 21:7–13

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Gad: Prophet during the reigns of David and Solomon

Glossary

Census David Disease Gad (Person) Moriah Pestilence Samuel, Books of First and Second

Topics

Afflictions and Adversities: Resignation In, Exemplified Contingencies in Divine Government of Man Faith in Choosing to Fall Into the Hands of the Almighty for his Punishment for Counting the People of Israel Gad: Bears the Divine Message to David God: Mercy of Nation: Involved in Sins of Rulers Plague: On the Israelites: On Account of David's Sin Presumption: David, in Numbering Israel Resignation: Exemplified