2 Samuel 21:8

David Avenges the Gibeonites · 2 Samuel 21:1–14
Read 2 Samuel 21

Translations

Modern
But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
Traditional
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
Literal
And the king took the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Merab daughter of Saul, whom she brought up for Adriel son of Barzillai the Meholathite,
Latin
Tulit itaque rex duos filios Respha filiæ Aja quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiæ Saul quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi,

Interlinear

Hebrew
English
But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

Notes

  • Armoni and Mephibosheth were Saul’s only two remaining sons.

  • Merab daughter of Saul: Ancient manuscripts differ on the name of Saul’s daughter. The Hebrew text names Michal, but the Greek text names Merab. Many translations, including the Berean Standard Bible, follow the Greek reading. This is because Michal remained childless for the rest of her life (2 Samuel 6:22–23). Merab, not Michal, was married to Adriel (1 Samuel 18:19). Michal’s later husband was Palti (2 Samuel 3:15).

  • Barzillai from Meholah (compare 1 Samuel 18:19) should not be confused with Barzillai of Gilead (2 Samuel 19:31).

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David

Events

People

Adriel: Saul's son-in-law; husband of Merab Aiah: Father of Rizpah, Saul's concubine Armoni: Son of Saul by Rizpah, killed by Gibeonites Barzillai: Grandfather of Michal's adopted sons Meholathites: People from Abel-meholah, including Adriel and Barzillai Mephibosheth: Son of Saul and Rizpah, given to the Gibeonites Merab: Eldest daughter of King Saul Rizpah: Concubine of Saul; mother of Armoni and Mephibosheth Saul: First king of Israel, anointed by Samuel

Glossary

Adriel Aiah Armoni Avenger of Blood Barzillai Criminal Law and Punishment Gibeon, Gibeonites Impalement Meholah, Meholathite Mephibosheth Michal Rephaim Rizpah Samuel, Books of First and Second

Topics

Adriel: Saul's Son-In-Law Ajah: Father of Rizpah Armoni: Son of Saul Barzillai: Father of Adriel David: Consigns Seven Sons of Saul to the Gibeonites to be Killed to Atone for Saul's Persecution of the Gibeonites David: King of Israel: Death and Burial of Saul and his Sons Gibeon: A City of the Hivites: Seven Sons of Saul Killed At, to Avenge the Inhabitants of Gibeonites: Effected the Destruction of the Remnant of Saul's House Meholathite: An Inhabitant of a City in the Territory of Issachar Mephibosheth: Son of Saul by Rizpah, Whom David Surrendered to the Gibeonites to be Killed Rizpah: Guards the Bodies of Her Sons Who Were Hanged by the Command of David Saul: King of Israel: Kills the Gibeonites; Crime Avenged by the Death of Seven of his Sons