2 Samuel 21:5

David Avenges the Gibeonites · 2 Samuel 21:1–14
Read 2 Samuel 21

Translations

Modern
And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
Traditional
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
Literal
And they answered to the king, “The man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel,
Latin
Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israël.

Interlinear

Hebrew
English
And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,

Notes

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Adriel Amorites Armoni Avenger of Blood Barzillai Criminal Law and Punishment Gibeon, Gibeonites Rephaim Samuel, Books of First and Second

Topics

Covenant of Men with Men: Breach of, Punished David: Consigns Seven Sons of Saul to the Gibeonites to be Killed to Atone for Saul's Persecution of the Gibeonites David: King of Israel: Death and Burial of Saul and his Sons Gibeon: A City of the Hivites: Seven Sons of Saul Killed At, to Avenge the Inhabitants of Gibeonites: Effected the Destruction of the Remnant of Saul's House Saul: King of Israel: Kills the Gibeonites; Crime Avenged by the Death of Seven of his Sons