Translations
Modern
“Move aside,” said the king, “and stand here.” So he stepped aside.
Traditional
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Literal
And the king said, “Turn aside and stand here.” And he turned aside and stood still.
Latin
Ad quem rex: Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret,
Original
Hebrew
English
“Move aside,” said the king, “and stand here.” So he stepped aside.
Notes
Events
Glossary
Ahimaaz Cush (Place) Cushi David Ephraim, Tribe of Ethiopia Gilead (Place) Joab Kings, Books of First and Second Nathan Samuel, Books of First and Second
Topics
Ahimaaz: Son of Zadok, the High Priest--Loyal to David Cushi: A Messenger, Who Brought News to David Select Readings: David's Lament Over Absalom