Translations
Modern
Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”
Traditional
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
Literal
And the king spoke to Gehazi the servant of the man of God, saying, “Recount, please, to me all the great things that Elisha has done.”
Latin
Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens: Narra mihi omnia magnalia quæ fecit Eliseus.
Original
Hebrew
English
Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”
Notes
Gehazi used to be Elisha’s servant. He had risen in status to serve the king. Even though Joram often opposed Elisha, he seemed curious about the amazing things Elisha had accomplished.
Events
People
Elisha: A prophet who succeeded Elijah Gehazi: Elisha's servant; punished with leprosy for greed and deceit
Glossary
Topics
Elisha: Causes the King to Restore the Property of the Hospitable Shunammite Woman Gehazi: Mentions to King Jehoram the Miracles of Elisha, his Master Joram: Also Called Jehoram: Inquires for the Particulars Concerning Elisha's Miracles Judge: Kings and Other Rulers As King: Acts As Judge Land: Rights In, Alienated Property in Real Estate by Absence