Translations
Modern
And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
Traditional
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
Literal
And he walked in the way of the house of Ahab and did evil in the eyes of YHWH, like the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.
Latin
Et ambulavit in viis domus Achab: et fecit quod malum est coram Domino, sicut domus Achab: gener enim domus Achab fuit.
Original
Hebrew
English
And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Ahab: Wicked king of Israel; husband of Jezebel
Glossary
Topics
Ahaziah: King of Judah--Called Azariah and Jehoahaz: History of Influence: Evil Kings: Who Reigned Over Judah: Ahaziah Prophecies Concerning Israel: Ahaziah Succeeds Jehoram