Translations
Modern
So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”
Traditional
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
Literal
And he departed from Elisha and came to his master, and he said to him, “What did Elisha say to you?” And he said, “He said to me: You will surely recover.”
Latin
Qui cum recessisset ab Eliseo, venit ad dominum suum. Qui ait ei: Quid dixit tibi Eliseus? At ille respondit: Dixit mihi: Recipies sanitatem.
Original
Hebrew
English
So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”
Notes
Events
People
Elisha: A prophet who succeeded Elijah
Glossary
Topics
Ben-Hadad: A King of Syria, Who Reigned During the Time of Ahab, Son of Ben-Hadad I Elisha: Prophecies of Elevation of Hazael to the Throne Falsehood: Hazael Hazael: Conspires Against, Murders, and Succeeds to the Throne of Ben-Hadad