Translations
Modern
When the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.
Traditional
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
Literal
And these lepers came to the outskirts of the camp, and they went into one tent and ate, and drank, and carried from it silver and gold and clothing, and went and hid them. And they turned back and entered into another tent and lifted up from there, and went and hid it.
Latin
Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt et biberunt: tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt.
Original
Hebrew
English
When the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.
Notes
The men decided to share their good luck with the people in Samaria.
Events
Glossary
Elisha Kings, Books of First and Second Malachi, Book of Samaria
Topics
Armies: March in Ranks: Among the Syrians Conscience of the Lepers of Samaria Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The End of the Famine in Samaria