2 Kings 6:3

Modern

Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied.

Traditional

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Literal

And the one said, “Be resolved, please, and go with your servants.” And he answered, “I will go.”

Latin

Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam.

Hebrew

English

Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied.

Theme notes and profiles

Judges 4:8
Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
2 Kings 5:23
But Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried them ahead of Gehazi.
Judges 19:6
So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”
Job 6:28
But now, please look at me. Would I lie to your face?