2 Kings 25:22

Gedaliah Governs in Judah · 2 Kings 25:22–24
Read 2 Kings 25

Translations

Modern
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.
Traditional
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
Literal
And for the people who remained in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he made governor over them Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan.
Latin
Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, præfecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan.

Original

Hebrew
English
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.

Notes

Gedaliah's father, Ahikam, and grandfather, Shaphan, were trusted officials when Josiah was king (2 Kings 22:3, 12). Ahikam supported Jeremiah during Jehoiakim's reign (Jeremiah 26:24).

Two short sections describe what happened next. The first explains how the land was reorganized (2 Kings 25:22–26). The second tells how King Jehoiachin was later treated kindly (2 Kings 25:27–30).

Parallels

Jeremiah 40:1–16

People

Ahikam: Son of Shaphan, protected Jeremiah from death Gedaliah: Appointed governor of Judah by Babylonians; assassinated by Ishmael Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Nebuchadnezzar: Emperor of Babylon who conquered Judah Shaphan: Scribe during the reign of King Josiah

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel

Glossary

Ahikam Book of Jeremiah Ezekiel, Book of Gedaliah Kings, Books of First and Second Shaphan

Topics

Ahikam: Son of Shaphan Gedaliah: Governor Appointed by Nebucbadnezzar After Carrying the Jews Into Captivity Israel, Prophecies Concerning: The Poorest of the People Were Left to Occupy the Country Jerusalem: Calamities of, Mentioned: Taken and Burned by Nebuchadnezzar Johanan: A Jewish Captain Prophecies Concerning Israel: Gedaliah Was Appointed Governor Over the Region Shaphan: The Father of Ahikam and the Grandfather of Gedaliah