2 Kings 19:27

Sennacherib’s Fall Prophesied · 2 Kings 19:20–34
Read 2 Kings 19

Translations

Modern
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Traditional
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Literal
And your dwelling place, and Your going out, and your coming in I know—and your raging against Me.
Latin
Habitaculum tuum, et egressum tuum, et introitum tuum, et viam tuam ego præscivi, et furorem tuum contra me.

Original

Hebrew
English
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

Notes

  • I know your sitting down: See Psalms 44:21; 94:11.

  • My hook … and My bit: The Assyrian records describe similar harsh treatment of prisoners. The Lord would treat Sennacherib as he and his ancestors treated those they conquered.

The phrase Virgin Daughter is often used to describe a city or nation (Isaiah 23:12; 37:22; 47:1; Jeremiah 18:13). Here, it means that just as a young woman is saved from danger, God will save Jerusalem. The Lord's response came as a "taunt song," a common ancient Near Eastern literary form that celebrated an enemy's defeat (see Isaiah 14:3–20).

Events

Parallels

Isaiah 37:21–35

Glossary

Assyria, Assyrians Hezekiah Kings, Books of First and Second Psalms, Book of Tirhakah Warfare

Topics

Assyria: Sennacherib King of Reproved for Pride and Blasphemy God: Knowledge of Hezekiah: King of Judah: Prophecies Concerning Jerusalem: Besieged by Sennacherib Jerusalem: Calamities of, Mentioned: Besieged but not Taken by Sennacherib Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: Destruction of Sennacherib's Army, and his Death Secret: Unclassified Scriptures Relating To