Translations
Modern
As for the rest of the acts of Menahem, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Traditional
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Literal
And the rest of the acts of Menahem and all that he did, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Israel?
Latin
Reliqua autem sermonum Manahem, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israël?
Original
Hebrew
English
As for the rest of the acts of Menahem, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
Chronicles: Historical records of the kings of Israel and Judah Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Menahem: King of Israel who reigned for ten years
Glossary
Dispersion of the Jews, Diaspora Kings, Books of First and Second Menahem Nineveh, Ninevite Samaria Shalmaneser
Topics
Kings: Who Reigned Over Israel: Menahem Menahem: King of Israel