2 Kings 13:14

Elisha’s Final Prophecy · 2 Kings 13:14–25
Read 2 Kings 13

Translations

Modern
When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
Traditional
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Literal
And Elisha had become sick with the illness from which He would die, and Joash the king of Israel came down to him and wept over his face and said, “My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen.”
Latin
Eliseus autem ægrotabat infirmitate, qua et mortuus est: descenditque ad eum Joas rex Israël, et flebat coram eo, dicebatque: Pater mi, pater mi, currus Israël et auriga ejus.

Original

Hebrew
English
When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”

Notes

  • Jehoash cried over Elisha, showing he still had some spiritual awareness.

  • the chariots and horsemen of Israel: Jehoash's tribute to Elisha echoes Elisha's words when Elijah left (2 Kings 2:12).

Theme notes and profiles

Arameans Elijah Elisha

Events

People

Elisha: A prophet who succeeded Elijah Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Joash: King of Israel, son of Jehoahaz

Glossary

Book of Amos Elisha Jehoahaz Jehoash Kings, Books of First and Second Prophet, Prophetess Samaria

Topics

Arrow: Shot by Joash As a Sign Against the Syrians Chariots: Prophets Elisha: Death of Elisha: Prophecies of The Victory of Jehoash Over Syria Jehoash: Also Called Joash: Successor of Jehoahaz Kings: Who Reigned Over Israel: Jehoash or Joash Syria: Elisha Predicted to Joash his Three Victories Over The Death of Saints: Elisha