2 Kings 11:3

Athaliah and Joash · 2 Kings 11:1–3
Read 2 Kings 11

Translations

Modern
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
Traditional
And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land.
Literal
And he was with her in the house of YHWH, hidden six years, and Athaliah reigned over the land.
Latin
Eratque cum ea sex annis clam in domo Domini: porro Athalia regnavit super terram.

Original

Hebrew
English
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

Notes

If discovered, Jehosheba could have been executed for hiding Joash for six years. Athaliah ruled the land from 841 to 835 BC.

Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of King Jehoram of Judah (2 Kings 8:18, 26). As queen mother, she had significant influence, but she used it for evil (2 Kings 8:18, 27; 2 Chronicles 22:3–4). Her plans included destroying the rest of the royal family (see 2 Chronicles 22:10).

While Ahab’s family in Samaria was completely destroyed, Athaliah took control in Judah through a massacre similar to Jehu’s slaughter of her family in Samaria.

Events

Parallels

2 Chronicles 22:10–12

People

Athaliah: Queen of Judah, daughter of Ahab and Jezebel

Glossary

Ahab (King) Ahaziah Athaliah Family Life and Relations Jehoash Joash Kings, Books of First and Second Queen Temple

Topics

Athaliah: Wife of Jehoram, King of Judah Church: House of the Lord Fatherless: Joash Joash: Saved from his Grandmother by Jehosheba, his Aunt, and Hidden for Six Years Kings: Who Reigned Over Judah: Athaliah, Mother of Ahaziah (Usurper) Orphan: Joash Prophecies Concerning Israel: Athaliah, his Mother, Succeeds Him Temple: Solomon's: Chambers of Usurpation of Political Functions by Athaliah Women: Athaliah Women: Athaliah, in Destroying the Royal Household and Usurping the Throne