Keraia
2 Kings 10

2 Kings 10:24

Jehu Kills the Priests of Baal · 2 Kings 10:18–27
Read 2 Kings 10

Translations

Modern
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”
Traditional
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
Literal
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. And Jehu had appointed for himself on the outside eighty men and said, “The man who lets one escape from the men whom I have brought into your hands, his soul for his soul.”
Latin
Ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta: Jehu autem præparaverat sibi foris octoginta viros, et dixerat eis: Quicumque fugerit de hominibus his, quos ego adduxero in manus vestras, anima ejus erit pro anima illius.

Original

Hebrew
English
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”

Notes

2 Kings 10:18–27

By killing the priests of Baal, Jehu tried to remove the worship connected with Ahab’s family. He also wanted to end the people’s loyalty and attachment to the former royal family.

2 Kings 10:1–27

The writer highlights two key events during the time Jehu was king:

Events

People

Jehu: Son of Jehoshaphat, king of Israel, destroyed Ahab's dynasty

Glossary

Black Obelisk Elijah Hosea, Book of Jehu Jeroboam Kings, Books of First and Second Rechab Samaria

Topics

Baal: An Idol of the Phoenicians, God of the Sun: All Worshipers of, Destroyed by Jehu Confidence: Betrayed: The Worshipers of Baal, by Jehu Enthusiasm: Jehu Falsehood: Jehu Lied to the Worshipers of Baal in Order to Gain the Advantage Over Them and Destroy Them Homicide: Felonious: Jehu Idolatry: Objects of, Worshipped with Sacrifices Inconsistency: Jehu Jehu: Son of Nimshi, King of Israel: Religious Zeal of, in Killing Idolaters Massacre: Worshipers of Baal Religion: Outstanding Religious Persons: Jehu Religious Intolerance: Exemplified by Jehu Religious Zeal in Punishing Evil People: Jehu Samaria: City of, Built by Omri: Temple of, Destroyed Treachery of Jehu