Translations
Modern
For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
Traditional
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Literal
For we are giving forethought to what is right, not only before the Lord but also before men.
Latin
Providemus enim bona non solum coram Deo, sed etiam coram hominibus.
Original
Greek
English
For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
Notes
Two other Christian men would travel with Titus to Corinth to prevent any criticism about managing the relief funds they collected (8:20–21). Titus and his companions would ensure proper handling of the money. The identities of the two companions are unknown.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) First Letter to the Corinthians Lord Second Letter to the Corinthians Titus, Letter to Trophimus Tychicus
Topics
Being Honest Honesty: General Scriptures Concerning Integrity: General Scriptures Concerning Titus: Sent to Corinth