2 Corinthians 5:13

Ambassadors for Christ · 2 Corinthians 5:11–21
Read 2 Corinthians 5

Translations

Modern
If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
Traditional
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Literal
For if we were beside ourselves, it is to God; and if we are sound-minded, it is for you.
Latin
Sive enim mente excedimus Deo: sive sobrii sumus, vobis.

Original

Greek
English
If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

Notes

If we are out of our mind: This statement might suggest that during Paul's previous visit to Corinth (2:1–2), people accused him of being out of his mind when he shared the simple good news about Jesus (1 Corinthians 2:2).

Paul explains the main theme of his message: reconciliation. This means turning enemies into friends and restoring relationships. Paul's ideas are based on what God did through Christ to reconcile sinners to Himself (5:18–21). He presents this explanation while defending his own ministry (5:11–17) and applying his message to the situation in Corinth (6:1–7:4).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Paul’s Role as an Apostle

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Glorification Judgment Seat Rest Second Letter to the Corinthians

Topics

Jesus, the Christ: Love of Religious Zeal: Exemplified by Paul