2 Corinthians 11:33

Paul’s Suffering and Service · 2 Corinthians 11:16–33
Read 2 Corinthians 11

Translations

Modern
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Traditional
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Literal
But I was let down in a basket through a window through the wall, and I escaped his hands.
Latin
…et per fenestram in sporta dimissus sum per murum, et sic effugi manus ejus.

Original

Greek
English
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.

Notes

  • As a final "boast" of his weakness, Paul shares the story of his escape from Damascus a few years after his conversion (see Acts 9:23–25; Galatians 1:15–18).

  • King Aretas IV of Nabataea controlled Damascus only after AD 37, following the death of Emperor Tiberius (see Josephus, Antiquities 18.5.1–3). The mention of Aretas dates Paul's escape from Damascus between AD 37 and the end of Aretas's reign in AD 39 or 40.

  • In this section, Paul defends his role as an apostle.

  • These chapters present several issues due to a noticeable change in tone and style. Chapters 1–9 express joy from sinners reconciling with God and the Corinthians reconciling with Paul. However, from this point, Paul becomes defensive. These chapters contain harsh words, bitter accusations, passionate irony, and rebuke. The significant shift at 10:1 has led to various explanations:

    1. These chapters might be a separate letter, possibly the “severe letter” sent earlier to Corinth (2:3–4; 7:8–9).

    2. It could be that while most church members obeyed the call for reconciliation, a rebellious minority remained, and Paul addressed these four chapters to them.

    3. More likely, a new situation arose after Titus reported restored harmony (7:5–16). In this case, some anti-Paul missionaries arrived in Corinth and started a strong campaign against the apostolic message of good news (see 11:4, 13–15). They claimed Paul was not a true apostle or even a true Christian (10:7) and that he had no right to bring the gospel message to Corinth, as it was their territory (10:15–16). They brought a foreign message (11:4) and had a domineering attitude. In short, they were doing Satan’s work (11:13–15). Paul, worried about this new situation, reasserts his apostolic authority and writes in a way he dislikes (11:1, 16–17; 12:1) by boasting about his weaknesses and trials. Paul’s apostolic authority is genuine and powerful, yet it is guided by the love shown by the crucified Jesus (10:1; 13:4–10).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Paul’s Role as an Apostle

Parallels

Colossians 1:24–29

Glossary

Architecture Aretas Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Nabataeans, Nabateans Second Letter to the Corinthians

Topics

Basket: Paul Lowered from the Wall In Christian Minister: Persecution: Paul Christian Minister: Trials and Persecutions of Damascus: Walled Houses: Often Built on City Walls Paul: Persecutions Endured By Religious Zeal: Exemplified by Paul Walls of Cities: Persons Let Down From