Translations
Modern
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
Traditional
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Literal
And they brought, each man, his present, articles of silver, and articles gold, and garments, armor and spices, horses and mules, a matter of year by year.
Latin
…et deferebant ei munera, vasa argentea et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos.
Original
Hebrew
English
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
King: Extensive Livestock of King: Presents Presents were Given by Kings to Each Other in Token of Inferiority Solomon: Presents Received By Solomon: Wealth of