Translations
Modern
After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
Traditional
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
Literal
After these deeds and faithfulness, Sennacherib king of Assyria and entered came into Judah, and he encamped against the fortified cities and said to rend them to himself.
Latin
Post quæ et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere.
Original
Hebrew
English
After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
Notes
The Chronicler summarizes the long account of the siege against Jerusalem in twenty-three verses (compare 2 Kings 18:17–19:37; Isaiah 36–38). God responded to King Sennacherib of Assyria's attack by blessing Judah and Hezekiah for their faithfulness in seeking the Lord.
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Sennacherib: Assyrian Emperor who invaded Judah
Places
Assyria: A powerful ancient empire, often in conflict with Israel
Glossary
Topics
Assyria: Sennacherib Hezekiah: King of Judah: Military Operations of Jerusalem: Besieged by Sennacherib Sennacherib: Invades Judah Siege by Sennacherib Sieges: Encamping Against