2 Chronicles 25:22

Modern

And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

Traditional

And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

Literal

And Judah was defeated by Israel, and each man fled to his tent.

Latin

…corruitque Juda coram Israël, et fugit in tabernacula sua.

Hebrew

English

And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

Theme notes and profiles

1 Samuel 4:10
So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
2 Chronicles 28:5–6
So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
1 Kings 22:36
As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province