Translations
Modern
Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
Traditional
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth–horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
Literal
And the sons of the troop that Amaziah had sent back so that they would not go with him to the battle—they raided the cities of Judah from Samaria to Beth-horon, and they struck down in them three thousand, and they plundered much spoil.
Latin
At ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad prælium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit prædam magnam.
Original
Hebrew
English
Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
People
Amaziah: King of Judah, son of Joash Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Beth-horon Lower: Town in Ephraim and Dan, site of a famous battle Samaria: Capital city of the northern kingdom of Israel; Samaritan inhabitants
Glossary
Amaziah Chronicles, Books of First and Second Edom, Edomites Genealogy Jeroboam Seir (Place)
Topics
Beth-Horon: Taken from the Tribe of Judah by the Ten Tribes Kings: Who Reigned Over Judah: Amaziah