Translations
Modern
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
Traditional
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
Literal
And they made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to bring to YHWH the tribute of Moses the servant of God upon Israel in the wilderness.
Latin
Et prædicatum est in Juda et Jerusalem ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses servus Dei super omnem Israël in deserto.
Original
Hebrew
English
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Chest for Money Jehoiada: A High Priest: Death of Jehoiada: A High Priest: Directs the Repairs of the Temple Joash: (Son of Ahaziah and King of Judah): Repaired the Temple Liberality: Joash and his People Priest: To Have Charge of the Treasury Temple: Solomon's: Gifts Received At Temple: Solomon's: Repaired by Jehoash, King of Judah the First Temple: Repaired by Jehoash at the Institution of Jehoiada