Translations
Modern
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
Traditional
Behold, with a great plague will the Lord smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
Literal
…behold, YHWH will strike with a great affliction your people, and your children, and your wives, and all your possessions,
Latin
…ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua.
Interlinear
Hebrew
English
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
Notes
Elijah the prophet wrote a letter to Jehoram, warning him of punishment for his disobedience.
Theme notes and profiles
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Dysentery Elijah Genealogy
Topics
Afflictions and Adversities: Jehoram Disease: Jehoram Diseases: Dysentery Elijah: Prophecies of The Plague Sent As a Judgment Upon the People in the Time of Jehoram, King of Israel Jehoram: King of Judah: Prophecy Concerning Kings: Who Reigned Over Judah: Jehoram or Joram Polygamy: Jehoram Sickness: Often Sent As a Punishment of Sin The Afflictions of the Wicked: Jehoram