Translations
Modern
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
Traditional
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Literal
And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, has come into transgression.
Latin
…et Adam non est seductus: mulier autem seducta in prævaricatione fuit.
Original
Greek
English
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
Notes
Paul continues discussing women in the church, focusing on their role in public teaching (see also 1 Corinthians 11:2–16; 14:33–36; 2 Corinthians 11:3).
Theme notes and profiles
Adam and Eve Paul (Saul) Jesus and Satan The Household Women’s Roles in the New Testament Church
People
Adam: The first man, created by God
Glossary
Topics
Adam: The First Man Christian Minister: Charge Delivered To Eve: Beguiled by Satan Fall of Man: General Scriptures Concerning The Fall of Man: Through Temptation of the Devil Woman: Deceived by Satan Women: Eve, in Yielding to Temptation and Seducing Her Husband Women: Fall of, and Curse Upon Women: Unclassified Scriptures Relating To