Translations
Modern
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
Traditional
And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
Literal
And YHWH again appeared in Shiloh, for YHWH revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of YHWH.
Latin
Et addidit Dominus ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis universo Israëli.
Original
Hebrew
English
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
Notes
the LORD continued to appear: God started talking to Israel again through Samuel (see 1 Samuel 3:1).
Shiloh: Refer to study note on 1 Samuel 1:3.
Theme notes and profiles
People
Samuel: Prophet and last judge of Israel before the kings
Places
Shiloh: Israelite sanctuary and assembly point during the judges' period
Glossary
Topics
Prophets: Extraordinary: Specially Raised up on Occasions of Emergency Prophets: Inspiration of Samuel: A Prophet of the Israelites