Translations
Modern
Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”
Traditional
Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
Literal
And now rise early in the morning with the servants of your master who have come with you, and when you have risen early in the morning, and have light for it, then depart.”
Latin
Igitur consurge mane tu, et servi domini tui qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et cœperit dilucescere, pergite.
Original
Hebrew
English
Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”
Notes
God's help saved David from having to fight his own people.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
David Philistia, Philistines Samuel, Books of First and Second Shunem Valley of Jezreel
Topics
Integrity: David, in his Conduct While in Refuge with the Philistines